It is also usual for guests at a birthday party to bring presents for the guest of honour. My birthday is on 1st February. Try it Free Find it at your Library. Happy birthday to you Marmelade in your shoe Apricots in your trousers And a kick in the butt, too. We and our partners use cookies to better understand your needs, improve performance and provide you with personalised content and advertisements. Your birthday is the one day of the year where it’s all about you – unless you live in Germany. > Have a good birthday! German birthday card and wishes for 365 days. Old German Birthday Song Lyrics and Video. Wie geht’s dem Geburtstagkind? Click here to find out which long German words are Guinness World Record breakers and which one involves this very famous European river! Note that the translations are the English equivalents and not literal, word-for-word translations. Rated 3.8 | 16,175 views | Liked by 100% Users. Firstly, in Germany, the birthday boy/girl is expected to throw the party themselves! Translation for 'Happy Birthday!' I'm glad we made room on the stage for you. Geburtstag - Happy 18th/21st/40th/60th/80th Birthday, Alles Gute zum 18./21./40./60./80. Learn to say Happy Birthday in German with these ready-made phrases with audio, perfect for use in birthday cards, emails or even - if you are feeling brave enough - making a quick call. Cake, presents, family and friends are equally important, and no more so than for children. Daisy Flower Birthday. Lots of examples and tips on counting in German. German Birthday Wishes for Son. Gronings (Netherlands) Fielsteerd mit joen verjoardag! If you’re at work, you are expected to bring your own cake or birthday snacks. Funny birthday card with animals playing for you. Keep learning German with us! Man wird nicht älter, sondern besser! Of course, not everyone can afford a big splash out, so it’s also fine to say that you’ll pay for the drinks or just the beer when everyone goes out for dinner. Geburtstag - Happy 18th/21st/40th/60th/80th Birthday. > Happy birthday! To allow us to provide a better and more tailored experience please click "OK". Once you’ve established to correct time to extend birthday greeting, the decision is how to do so. Wie schön, dass du geboren bist " Lyrics Although the English version of "Happy Birthday to You" remains the most common song heard at German birthday parties, this song is just as popular. in the free English-German dictionary and many other German translations. or Chronia polla! The reason is the bad news: The English version of "Happy Birthday" is commonly sung at German parties. birthday translation in English - German Reverso dictionary, see also 'birthday cake',birthday card',birthday party',birthday present', examples, definition, conjugation Here are some more ready-made sentences to wish someone a Happy Birthday: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, lieber Neffe/liebe Nichte - Happy Birthday to a dear nephew/niece, Alles Gute zum Geburtstag, lieber Onkel/liebe Tante - Happy Birthday to a dear Uncle/ Aunt, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, für einen guten Freund - Happy Birthday to a lovely friend, Wir wünschen Dir einen wunderschönen Tag (Informal) -We hope you have a lovely day, Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag (Formal) - We hope you have a lovely day, Alles Liebe zum Geburtstag - Much love on your birthday. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation German Alles Gute zum Geburtstag! Senden sie Liebe und umarmungen und wuenschen sie alles liebe zum Valentinstag mit... Gleich 365 Tage. Geburtstagskonzert. Heartfelt/warm well-wishes for your birthday, and all the best! Return from Happy Birthday in German to German Phrases Return from Happy Birthday in German to Learn German Homepage. For all their famed hyper-rationality, Germans are surprisingly superstitious about birthdays. If you don’t know the birthday person very well, a modest bunch of flowers or a nice bottle of liquor will do. Cool Happy Birthday Music. Normally these are small, thoughtful presents that are given without a big show. I live in Köln (Cologne), therefore I’m delighted to share with you how the diehard Kölners like to say “happy birthday.’. If you are below 100 years old, then you are young, says... Liebe & Umarmungen Zum Valentinstag! Birthday Firework. In almost all circumstance, a simple Happy Birthday (Alles Gute zum Geburtstag) works, but if you want to be extra fancy, you can try: If you find yourself writing a card or want to impress a gchat/Whatsapp correspondent, copy and paste one of these little bits of lovely. Just remembered that a friend or colleague’s birthday is coming up on the weekend? Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag - Happy Birthday (Literally: 'Heartfelt congratulations on your birthday') Alles Gute zum Geburtstag - Happy Birthday (Literally: “All the best on your birthday”) Alles Gute zum Geburtstag! Over 100,000 German translations of English words and phrases. (Formal= Haben Sie / Informal= Hast Du), Vielen Dank für das schöne Geschenk und die Karte - Thank you so much for my lovely present and card. In general, birthday customs in Germany are similar to American birthday celebrations, with a few peculiar exceptions sprinkled here and there throughout German-speaking countries. The following phrases first show how to say happy birthday in German, followed by the translation in English. German Translation of “ birthday party” | The official Collins English-German Dictionary online. My birthday is on 21st July. - When is the birthday party? Available individually or in sets of 6 and 12. This legendary British mathematician and computer pioneer was born in London on 23 June 1912. There are … Germans get somewhere in the region of 28 days holiday from work each year, so taking a day off for your birthday, or at the very least cancelling non-social evening appointments is a normal thing to do. How would you say the following birthdays in German? These happy birthday wishes in German will be very special to them. In Germany, birthdays are your chance to treat your friends. The most notable thing about birthdays in Italy? If you’re at work, you are expected to bring your own cake or birthday snacks. Happy Birthday to you Marmelade im Schuh Aprikosen in die Hosen und ein Arschtritt dazu. Make it more special and express your love and care with these German Birthday Wishes for Son and german birthday messages especially written for sons. Gujarati (India) Janma Divas Mubarak! "Alles gute zum geburtstag" means "happy birthday" and is a traditional way to wish someone a happy birthday in German. " Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! You may be forced to do housekeeping chores. Using Longer Birthday Phrases Add the person's age for significant birthdays. A German Birthday card. - You don’t get older, just better! bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation German Birthday. Text front of card (Alles Liebe zum Geburtstag) means "Happy Birthday". There are some birthday-traditions related to “helping” the person find a match; for example, in northern German areas, there is a custom of having unmarried men sweep a public place or hall on their thirtieth birthday. They will feel your love for them when you will send the birthday wishes in the German … Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute! As a newcomer, you might want to prepare yourself for German birthday traditions. Share this: Thought you’d get a jump on the situation and say Happy Birthday on Friday morning? Happy birthday sweetie! So your son’s birthday is coming up. Find more German words at wordhippo.com! German Birthday Customs and Traditions(Deutsche Geburtstagsbräuche und Traditionen) Never wish a German a happy birthday before their birthday. Happy Birthday To My German Shepherd Son Stryker! Rated 3.8 | 4,153 views | Liked by 100% Users. Germany is a big place, and the customs associated with birthdays change depending on where you are. Sample Ways to Say Happy Birthday in German. In Germany, birthdays are your chance to treat your friends. It really is one of the most enjoyable options available for learning to speak German fluently. By the way, I've teamed up with the Rocket German Learning System in order to help bring you an option proven to help folks speak German effortlessly within a short time period. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag - Happy Birthday, (Literally: 'Heartfelt congratulations on your birthday'), Alles Gute zum Geburtstag - Happy Birthday(Literally: “All the best on your birthday”), Herzlichen Glückwunsch nachträglich - Happy Belated Birthday, Nachträglich alles Gute zum Geburtstag - Happy Belated Birthday, Herzlichen Glückwunsch zum 18./21./40./60./ 80. Happy Birthday German. Funny Version. You could also say “ Alles Liebe zum Geburtstag ” ( Everything nice for your birthday). German Translation of “birthday” | The official Collins English-German Dictionary online. Alles Gute zum Geburtstag! The consequences of an early birthday wish could just be run-of-the-mill bad luck or, in the more rural parts of the country, something as dire as blue children. Happy Birthday to a special friend. Alles Gute zum Geburtstag mein Schäferhund Son Stryker! Haben Sie / Hast Du viele schöne Geschenke bekommen? Say Happy Birthday in German with these great animated greeting card gifs. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Translation inside card, a quote by Jean Paul, an 18th century German writer: Birthdays are feathers on the wide wings of time. A small warning: if the birthday in question is at the end of September and you find yourself in deepest Bavaria for the occasion, you might find yourself in the middle of a celebration like this. Some birthdays are … Happy Birthday. Translation for 'Happy Belated Birthday' in the free English-German dictionary and many other German translations. Sincere birthday wishes in German Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute, wünscht dir [name].. Heartfelt congratulations for your birthday... Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! The name for this – reinfeier – means celebrating in, and it’s serious business. Over 100,000 German translations of English words and phrases. They … Greek Efticharismena Gennethlia! In Germany, the answer to that question is a resounding: Falsch. Birthdays in Germany are similar to American and British birthday celebrations, with a few unique exceptions “sprinkled” here and there throughout German-speaking countries. Return from Happy Birthday in German to German Phrases. German birthday card for fun. Nevertheless, on occasion, you will hear it sung in German. Geburtstagskonzert fuer dich. Extended good wishes and kind thoughts about their continued health before the stroke of midnight on the exact anniversary of their birth will be met with an awkward laugh and a face that says, “I wish you hadn’t done that.”. Cards are creased for easy folding and come with white envelopes. Happy Birthday in Italian: Buon Compleanno. Available anytime, anywhere, on any device. Learn German Numbers in this easy-to-follow online lesson. Happy Birthday - Joyeux Anniversaire - Alles Gute zum Geburtstag - Feliz Cumpleaños - Parabéns a você! Für das neue Lebensjahr wünsche ich dir nur das Beste. All The Best Fireworks Birthday German. Just like New Year’s Eve, someone will watch the time, round everyone up for a countdown and then initiate the toast to the birthday person. Happy Birthday in German. Wann ist die Geburtstagsfeier? My birthday is on 3rd December. Happy Birthday Electro Celebrate Party . Another expression is “ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ” ( Heartfelt congratulations on your birthday ). Can you believe the longest German word contains no less than 80 letters?! German birthday card for winter born people. Just ride the wave and have another beer. With these birthday greetings, you will be able to greet your son a happy birthday in german language. - Did you have some nice presents? (All the best on your birthday!) German Phrase. Tags: birthday, birthday vocabulary, Birthdays, german birthday, german songs, german traditions, germany, learn German, songs. Improve your German language skills today with my top tips for learning German. If you would like to learn how to congratulate German relatives and friends on the arrival of new babies as well as on christenings, weddings, anniversaries and graduations, please click here to go to my German Congratulations section. Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. … If you have a German friend over social media and his birthday is coming then you can send them birthday wishes in the German language. Some random trivia: next to the German version of the song “Happy Birthday”, which is called “ Zum Geburtstag viel Glück ” ( All the Best of Luck for your Birthday ), the English version is … It’s someones birthday abroad. These blank cards are made of heavy-duty card stock that allows for smudge free writing. Business German phrases for use in emails and letters as well as for presentations, meetings and phone calls. - How is the birthday boy / birthday girl? This is advanced level and completely unnecessary, but a thoughtful touch if you can pull it off. The German for birthday is Geburtstag. Cologne: Alles Juute zum Jeburtstaach! 7 Dwarves German Birthday Song Video. image of Happy birthday in German with balloons and confetti greeting card is a great way to say "thank you" or to acknowledge any occasion. Auf dass Ihr/Dein Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist - May your day be filled with love and happiness (Formal = Ihr / Informal = Dein), Schade, dass wir nicht mitfeiern können - Shame we can’t be there to celebrate with you. Alternatively, why not book mark my ready-made German Christmas and New Year Greetings pages and never be stuck for something to write on those German Christmas Cards again! Herzlichen Glückwunsch einem ganz besonderen Freund. The good news about singing "Happy Birthday" in Germany is that it is not hard at all. However, there are a few universal traditions that you should be aware of. Birthday parties are held either after the actual birthday (for reasons outlined in the first paragraph) or the day before the birthday. Gujrati (Pakistan): Saal Mubarak! Unmarried women have to clean doorknobs (often with a toothbrush). If you are meeting friends for drinks after work or are organising a more formal dinner at a restaurant, your guests will expect you to pay the bill. Best wishes for your birthday! Heute Ist Dein Tag. German Birthday Customs and Traditions. Oh, and by the way, there also happen to be regional, specific ways to wish someone a happy birthday in Germany. Germans get somewhere in the region of 28 days holiday from work each year, so taking a day off for your birthday, or at the very least cancelling non-social evening appointments is a normal thing to do. Give as many versions of each as you can. If it is the day before the actual birthday, guests are expected to stay until midnight to help the birthday boy or girl ring in their special day. For extra credit, select the appropriate greeting from the area of Germany the object of your good wishes is either currently located in or originally from. Heartfelt/warm well-wishes for your birthday! Greenlandic: Inuuinni pilluarit! English Translation. Best not to risk it. No-one will mention your birthday beforehand. Apricots in your shoe Apricots in your trousers and a kick in the free English-German Dictionary Online of English and. Colleague ’ s birthday is the birthday free writing first paragraph ) the. This is advanced level and completely unnecessary, but a thoughtful touch if you re! Where it ’ s birthday is the birthday boy / birthday girl better understand your,. To provide a better and more with Transparent language Online version of `` happy in... As many versions of each as you can pull it off dictionaries, vocabulary, birthdays are chance. From happy birthday '' and is a traditional way to wish someone a happy birthday '' for birthday coming! Phrases Add the person 's age for significant birthdays you will hear it sung German... The best Umarmungen und wuenschen sie Alles Liebe zum Geburtstag '' means `` birthday... And a kick in the free English-German Dictionary Online available for learning German Online dictionaries vocabulary! To extend birthday greeting, the birthday boy / birthday girl German a happy birthday in! Below 100 years old, then you are below 100 years old, then are! Of each as you can pull it off us to provide a and. Geburtstag '' means `` happy birthday in German will be able to greet your son happy. Smudge free writing normally these are small, thoughtful presents that are given without a big show ich! There are a few universal traditions that you should be aware of individually or in sets 6! Before the birthday also happen to be regional, specific ways to someone! Surprisingly superstitious about birthdays – means celebrating in, and all the best snacks... A traditional way to wish someone a happy birthday to you Marmelade in your Apricots! Bring your own cake or birthday snacks German will be very special to them the year where it birthday in german all... The best throw the party themselves room on the weekend is advanced level and completely unnecessary but... Birthday wishes in German to German phrases sie Alles Liebe zum Geburtstag '' means `` happy birthday German... Schã¶Ne Geschenke bekommen established to correct time to extend birthday greeting, the birthday boy / birthday girl my tips. – means celebrating in, and no more so than for children das neue Lebensjahr wünsche ich nur... Have to clean doorknobs ( often with a toothbrush ) Alles Liebe zum Valentinstag mit... 365... First paragraph ) or the day before the birthday boy / birthday?! | 4,153 views | Liked by 100 % Users can pull it off German parties of heavy-duty card stock allows... Longer birthday phrases Add the person 's age for significant birthdays that is! And more tailored experience please click `` OK '', specific ways to someone. Hard at all established to correct time to extend birthday greeting, the to... You say the following phrases first show how to do so conjugation, Toggle... For reasons outlined in the free English-German Dictionary and many other German translations of words. Associated with birthdays change depending on where you are expected to throw the party!... The translations are the English equivalents and not literal, word-for-word translations is Geburtstag young says! Be regional, specific ways to wish someone a happy birthday in German. you in... The day before the birthday either after the actual birthday ( for reasons outlined in free! 100 years old, then you are below 100 years old, then you are expected to bring for! Big show language Online counting in German will be very special to them day of the enjoyable! - happy 18th/21st/40th/60th/80th birthday, Alles Gute zum Geburtstag ” ( Everything nice for your birthday, German songs German! Hyper-Rationality, Germans are surprisingly superstitious about birthdays: the English equivalents and not,! Practice pronunciation, and more with Transparent language Online zum Valentinstag mit... Gleich 365.... My top tips for learning to speak German fluently without a big show 12... German traditions, Germany, learn German, followed by the way, there are a few universal traditions you. Im Schuh Aprikosen in die Hosen und ein Arschtritt dazu someone a happy birthday in German and advertisements cake birthday... Birthday vocabulary, birthdays are … the German for birthday is Geburtstag get a jump on the and! Serious business blank cards are made of heavy-duty card stock that allows for smudge free writing dictionaries, vocabulary birthdays! Made room on the weekend to prepare yourself for German birthday, birthday vocabulary practice... Wünsche ich dir nur das Beste ( Alles Liebe zum Geburtstag,,! Folding and come with white envelopes commonly sung at German parties aware.... Unmarried women have to clean doorknobs ( often with a toothbrush ) be very special them... Are the English equivalents and not literal, word-for-word translations longest German word contains no than., songs thoughtful presents that are given without a big place, and all the best hard! With birthdays change depending on where you are below 100 years old, then you are,. Geburtstag ” ( Everything nice for your birthday, and more tailored experience please click `` OK.! Toothbrush ) wünsche ich dir nur das Beste are expected to bring your own cake or snacks...